PIEDRA COMPACTADA

Compacted stone

Materias primas como el pórfido, el cuarzo y el granito se recuperan del tratamiento de la piedra y se compactan mediante prensado. Los procesos de volteo, corte, acabados técnicos y tratamiento protector realzan el carácter artesanal de la piedra compactada, junto con la meticulosa selección de colores y la calidad táctil del material que establecen su identidad estilística.

Raw materials like porphyry, quartz and granite are recovered from stone processing and compacted by pressing. The tumbling, cutting, technical finishes, and protective treatment processes enhance the craftsmanship of the compacted stone, alongside the meticulous selection of colors and the tactile quality of the material that  establish a stylistic identity.

 

CENIZAS VOLCÁNICAS

Volcanic ash

Azulejos esmaltados con ceniza volcánica local. Los colores y texturas del esmalte se obtienen mezclando y cociendo cantidades, tamaños de partículas y densidades variables de materia volcánica. Su uso es apto para interiores y exteriores, para revestimientos, baños, encimeras y fachadas. Su carácter sostenible radica en el uso de un material natural, autogenerado y abundante.

Glazed tiles with local volcanic ash. The colors and textures of the glaze are obtained by mixing and firing varying quantities, particle sizes and densities of volcanic matter. Its use is suitable for interiors and exteriors, for cladding, bathrooms, countertops and facades. It is a sustainable material since it uses a natural, self-generated and abundant material.

 

HORMIGÓN ALIGERADO

Hormigón aligerado

Hormigón aligerado con partículas de corcho natural sobrantes de la producción de corcho de Portugal, siendo un 40% más liviano que el hormigón tradicional. Es un material duradero, resistente y versátil, con una textura cálida y agradable al tacto. Se puede utilizar en interiores para suelos, revestimientos de pared y panelería.

Lightened concrete with natural cork particles left over from the production of cork in Portugal, 40% lighter than traditional concrete. It is a durable, resistant and versatile material, with a warm texture that is pleasant to the touch. It can be used in interiors for flooring, wall coverings and paneling.

 

HORMIGÓN DESACTIVADO

Deactivated concrete

Esta tecnología permite estampar casi cualquier patrón, imagen o diseño en superficies prefabricadas de hormigón. Abre un abanico ilimitado de posibilidades de diseño con la reconocida resistencia del hormigón prefabricado. Transfiere gráficas personalizadas o estandarizadas como un retardador de superficie mediante papel colocado en la parte inferior del encofrado prefabricado. Una vez fraguado el hormigón y extraído del encofrado, el retardador se lava, revelando una imagen que resulta del contraste entre la superficie lisa y la superficie de árido expuesto. Es tan duradero como el hormigón y no requiere mantenimiento.

This technology allows to stamp nearly any pattern, image or design onto precast concrete surfaces. It opens up an unlimited range of design possibilities with the renowned resilience of precast concrete. It transfers custom or stock graphics as a surface retarder via paper placed at the bottom of the precast form. After the concrete is cured and extracted from the form, the retarder is washed away, revealing an image that results from the contrast between the smooth surface and the exposed aggregate surface. It is as durable and maintenance-free as concrete itself.

 

MADERA CARBONIZADA

Charred wood

Revestimiento de madera natural con o sin cepillar que se endurece y conserva mediante un proceso de carbonización. Se recubre con aceites respetuosos con el medio ambiente para fijar la capa de carbonilla, dar la tonalidad deseada y reducir el envejecimiento por exposición a la intemperie. Se puede utilizar en interiores y exteriores.

Brushed or smooth natural wood siding that is hardened and preserved by a carbonization process. It is coated with environmentally friendly oils so as to to fix the charcoal layer, give the desired shade and reduce weathering. It can be used in interiors and exteriors.

 

CONCERTO LIGERO

Lightweight concrete

Una tecnología de revestimiento de hormigón ligero, fácil de cortar e instalar. Los paneles están hechos de hormigón reforzado con fibras y una base de panel técnico ultraligero en la parte posterior.

A lightweight, concrete cladding technology, easy to cut and install. The panels are made of real raw concrete reinforced with fibers and backed with an ultra-light technical panel.

 

CORCHO TERMOTRATADO

Heat treated cork

Paneles de granulado de corcho compactado y adherido gracias a su propia resina tras la aplicación de una temperatura de 350º en cámara cerrada. El corcho es un gran aislante térmico y acústico que se puede utilizar como revestimiento. La extracción del material se realiza sin dañar el árbol.

Cork granulated panels compacted and adhered thanks to its own resin after the application of a temperature of 350º in a closed chamber. Cork is a great thermal and acoustic insulator that can be used as a cladding. The extraction of the material is done without damaging the tree.

 

CORCHO COLOREADO

Colored cork

Piso flotante de corcho con laca a base de agua. Natural, confortable, ecológico, sostenible, resistente, fácil y rápido de aplicar, ideal para decorar y renovar espacios donde el confort y la reducción y absorción del ruido de impacto son importantes. Especial para usos intensos, resistente a impactos y productos químicos.

Cork floating floor with water-based lacquer. Natural, comfortable, ecological, sustainable, resistant, easy and quick to apply, ideal for decorating and renovating spaces where comfort and impact noise reduction and absorption are important. Special for intense uses, resistant to impacts and chemical products.

 

CAL

Lime

Revestimiento continuo a base de cal aérea, minerales naturales y pigmentos de color. Material duradero con alta capacidad de fusionar texturas, efectos y colores.Alta transpirabilidad, evitando la acumulación de humedad. Su naturaleza alcalina actúa como protector natural contra hongos y bacterias.

Continuous coating based on non-hydraulic (air) lime, natural minerals and color pigments. Durable material with high capacity to fuse textures, effects and colors, high breathability, avoiding moisture accumulation. Its alkaline nature acts as a natural protector against fungi and bacteria.